TeXstudio日本語マニュアルPDF版完成

TeXstudioの日本語マニュアルのPDF化を進めていたのだが、やっと完了した。
同時に画像の方の日本語版へのアップデートも終了した。

日本語マニュアルはこのページ（作成物）から閲覧やダウンロードが可能である。

マニュアルを日本語に訳していて感じたことは、TeXstudioは思った以上に多機能・高機能だが使いこなせていないということである。

日本語マニュアルが役立ってくれれば幸いである。
（ついでにこのブログを応援してくれればもっと嬉しい。）
人気ブログランキングへ

TeXstudioマニュアルの日本語化とりあえず完了

今年初めくらいから地道に進めていた、TeXstudio付属マニュアルの日本語翻訳がとりあえず完了した。

このTeXstudio日本語マニュアルはHTML版であり、Webブラウザ上で見ることができる。
（ちなみにソースはここで公開している。）
なぜHTML版かというと、付属のマニュアルがHTML版しかなかったからである。

今後の予定としては、

• マニュアルの画像の更新
• マニュアルのPDF化

を考えている（が、いつ完了するかは未定）。
人気ブログランキングへ

TeXstudio 2.6.2リリース

TeXstudioの最新バージョンの2.6.2がリリースされた。
今回は事前にメーリングリストに情報が流れていたので、ユーザーインターフェイスの日本語訳のアップデートが間に合った（日本語UIのソースはGithubでも公開している）。
詳しくは知らないが、このバージョンは新機能が追加されたらしい。

さて、UIの日本語訳アップデートが完了したことだし、今度はマニュアルの日本語化を進めるか。
今のところ優先度が低いせいもあり、まだまだ時間がかかりそうだなあ。
人気ブログランキングへ

TeXLive2013へのアップグレード

先日TeXLiveのバージョン2013が正式リリースされたので、さっそく自分が使用しているマシン(Scientific Linux 6.4)のTeXLiveをアップグレードすることにした。

TeXLive 2011からTeXLive 2012へのアップグレードは、単に

01 $ tlmgr update --self --all

とすればよかったので、TeXLive 2013へも同様にしてアップグレードできるかと試してみたが駄目だった。
TeXLive 2013でディレクトリ構成が変更になったのが影響しているのかな。

仕方ないので、TeXLiveの公式サイトからインストールスクリプト(install-tl-unx.tar.gz)をダウンロードしてきてネットワークインストールすることにした。

[つづきはこちら]

人気ブログランキングへ

TeXstudio 2.6リリース

TeXstudioの新バージョン2.6.0が先日リリースされた。
基本的にはバグ修正や細かな改良が中心みたいだ。

それにしても、TeXstudioのメーリングリストには2.6.0のことはほとんど流れていなかったのはなんでだろう？
2.5.0の時はメーリングリストに流れていたから、流し忘れなのかなあ。

ともかく、新バージョンリリースのことを自分は知らなかったのでUIの日本語翻訳は一部未訳のままだろうなあ。
次のバージョンアップ(2.7.0)がいつになるかはわからないが、その前にはUIの翻訳をアップデートしたいなあ。
……でもTeXstudioのマニュアルの翻訳もまだ途中だから、いつ取り掛かれるか今のところ全くの不明だ。

時間が足りない……。


人気ブログランキングへ